> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.guito.pt/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Categorización automática de movimientos > Cómo limpia guito los nombres de los comercios y categoriza tus movimientos. Cuando un movimiento llega de tu banco, trae un texto en bruto y críptico, como "COMPRA CONTINENTE COLOMBO 12345". guito lo transforma automáticamente en un nombre de comercio limpio, una categoría y un logotipo, para que puedas leer y analizar tus gastos sin ordenar nada manualmente. Los movimientos vienen de las cuentas que conectas mediante open banking y de los archivos de extracto que importas. Para ver la categorización automática en acción, conecta un banco desde la página **Cuentas**. Consulta [Sincronización bancaria](/es/features/bank-sync). ## Qué se rellena Para cada movimiento, guito rellena el comercio (el nombre canónico de la marca, sin prefijos como "Compra" o "Pago"), el nombre que lees en la lista ("GALP OEIRAS 2741" pasa a ser "Galp"), la categoría y el logotipo. ## Cómo decide guito guito reutiliza primero lo que ya sabe de tu cuenta: las correcciones que has hecho y los movimientos que ya has clasificado antes. Eso es lo que mantiene coherentes los movimientos recurrentes (el supermercado, la nómina, el alquiler). Solo cuando el concepto es nuevo recurre a la identificación por IA. guito solo asigna un nombre cuando tiene suficiente confianza. Los movimientos ambiguos, como las retiradas en cajero o los terminales de pago genéricos, quedan sin comercio en lugar de adivinarse. ## Qué pasa cuando corriges ### A partir de ahora Cuando cambias la categoría, el comercio o el nombre que se muestra de un movimiento sincronizado del banco, guito guarda esa elección y pasa a aplicarla a los movimientos similares que lleguen después. Una corrección hecha en un movimiento manual o importado de un extracto se queda solo en ese movimiento. No tienes que repetir la corrección. Cualquier forma de corregir cuenta: hacer clic en la categoría en la propia lista, editar el movimiento en el panel de detalle o seleccionar varios movimientos y cambiar la categoría en bloque. guito solo extiende una corrección cuando el texto del banco tiene realmente algo que identifique el destino. Un código corto puede bastar: un peaje que el banco escribe solo como "A12" o un billete de tren escrito como "CP". Si el movimiento no tiene nada distintivo (una retirada anónima en cajero o una transferencia que aparece solo como "MB WAY", por ejemplo), la corrección se queda solo en ese movimiento. Una corrección hecha en un gasto tampoco salta nunca a un ingreso, ni al revés. ### Y los movimientos que ya tienes Al guardar una edición en el panel de detalle del movimiento, guito te pregunta si quieres extender el cambio a los movimientos pasados que comparten el mismo concepto y muestra el número exacto. Esta pregunta es solo sobre el pasado: el aprendizaje a partir de ahora queda hecho en el momento en que guardas, aceptes o no la propuesta. Si el movimiento no tiene nada distintivo en el texto del banco (un movimiento manual, por ejemplo), no tiene un concepto que compartir con otros movimientos y la pregunta no aparece. Esa propagación masiva solo toca los movimientos que todavía no has corregido manualmente: tus ediciones manuales existentes nunca se sustituyen. Un [movimiento dividido](/es/features/split-transactions) entre varias categorías cuenta como una corrección tuya y también queda fuera. ### Renombrar un comercio Renombrar un comercio se aplica a todo lo que comparte ese comercio, no solo a un concepto. El nombre que escribes es personal: solo lo ves tú, y así es como fijas un nombre propio. Si eliges una de las marcas sugeridas, pasas a ver el nombre oficial de la marca y su logotipo, y es ese nombre el que prevalece sobre un nombre que guito le haya asignado automáticamente. Los movimientos con el mismo nombre de comercio cuentan como un único comercio en tus resúmenes y gráficos, sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas ("CONTINENTE" y "Continente" son el mismo comercio). En cambio, dos grafías distintas ("Continente Loures" y "Continente") cuentan como dos comercios, hasta que renombres una de ellas con el nombre de la otra. Un comercio que no corresponda a ninguna marca (un pago personal, una pequeña tienda) se queda solo en tu cuenta y sin logotipo, hasta que más adelante le asocies una marca. Para ver paso a paso cómo editar un movimiento o renombrar un comercio en la interfaz, consulta [Movimientos y flujo de caja](/es/features/transactions). ## Cómo interactúan las categorías con los gráficos Una devolución mantiene la categoría del gasto original (una devolución de Continente sigue en **Supermercado**), pero cuenta en el lado de los ingresos, porque es dinero que entra. Por eso la misma categoría puede aparecer a los dos lados del gráfico. Para la convención de signos completa, consulta [Flujo de caja](/es/concepts/cash-flow). ## Tu privacidad * **Tus categorías y los nombres que escribes se quedan en tu cuenta.** Lo único que sale de tu cuenta es la asociación entre un concepto bancario y una marca pública, registrada de forma anónima, para que guito reconozca ese comercio en cuentas que todavía no lo tienen. * **Esa información compartida no guarda datos personales.** Guarda solo conceptos con la información personal eliminada (sin IBAN, sin NIF, sin número de teléfono) y nunca propaga nombres de personas: cualquier concepto que parezca el nombre de una persona se rechaza. * **Las categorías personalizadas cuentan igual que las predeterminadas.** Renombra **Supermercado** a **Compra semanal**, o crea **Streaming** junto a **Suscripciones**, y guito elige la mejor opción de tu propia lista. ## Páginas relacionadas Consulta, filtra y analiza tus movimientos bancarios. Cómo calcula guito los ingresos, los gastos y la convención de signos. Cómo funciona la sincronización automática por open banking. Haz preguntas sobre tus gastos en lenguaje natural. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.