> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.guito.pt/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Importar operaciones por email

> Reenvía los emails de confirmación de tu bróker a una dirección de guito y tus compras y ventas quedan registradas en tus inversiones.

Si tu bróker no se puede conectar a guito, puedes reenviar los emails de confirmación de compra y venta que te manda a una dirección solo tuya. Cada email se lee y las operaciones entran en **Inversiones**, sin duplicar las que ya tenías registradas. Lo encontrarás en **Conexiones**: haz clic en **Nueva conexión** y elige **¿No aparece tu bróker?** debajo de la lista de bancos. Está disponible en el plan Plus.

<Note>
  guito guarda solo las operaciones que encuentra en cada email, nunca el email. La dirección no da acceso a tu correo ni a tu bróker.
</Note>

## Reenviar los emails

Empieza haciendo clic en **Crear dirección**. La página te muestra la **Dirección de guito** (haz clic en ella para copiarla) y los pasos para tu servicio de email, con pestañas para Gmail, Outlook, iCloud y Otro. Cada paso tiene un **¿Cómo se hace?** con las instrucciones.

<Steps>
  <Step title="Confirmación de Gmail (solo en Gmail)">
    Para que Gmail reenvíe solo, añade la dirección de guito en **Configuración > Reenvío y correo POP/IMAP > Añadir una dirección de reenvío** (Gmail solo reenvía a direcciones confirmadas). La solicitud de confirmación de Gmail aparece en la página con el botón **Confirmar en Gmail**: ábrelo, confirma y elige **Ya lo he confirmado**. Si reenvías a mano, puedes saltarte este paso.
  </Step>

  <Step title="Reenviar los emails de compra y venta">
    Reenvía a la dirección de guito los emails en los que tu bróker confirma cada compra y venta, a mano o automáticamente: cualquier email que llegue cuenta. El paso se pone en verde cuando llega el primero.
  </Step>
</Steps>

### Reenviar sin hacerlo a mano

Para no tener que reenviar cada email, crea en tu email un filtro (o regla) que recoja solo los emails de compra y venta de tu bróker, por el remitente y por una palabra que lleven en el asunto (por ejemplo, "ejecutada"), y los reenvíe a la dirección de guito. Así los demás emails de tu bróker no gastan el límite diario.

* **Gmail**: después de confirmar la dirección en el paso 1, crea un filtro con el remitente en **De** y la palabra en **Asunto**, y elige reenviar a la dirección de guito. No actives el reenvío de todos tus emails: basta con el filtro.
* **Outlook**: crea una regla con el remitente y la palabra del asunto como condición y la acción **Reenviar a** con la dirección de guito.
* **iCloud Mail**: abre **Ajustes > Reglas > Añadir regla**, elige el remitente de tu bróker y **Reenviar a** la dirección de guito.

Cuando la dirección ya ha recibido emails, la tarjeta pasa a **La dirección está recibiendo emails**; para volver a ver la dirección, elige **Ver dirección y pasos**.

## Qué pasa con cada email

Cada email recibido aparece en **Emails recibidos**, con su estado y las operaciones encontradas. Puedes buscar por asunto, remitente o instrumento, y filtrar por estado y periodo. Abre un email para ver, operación a operación, si se registró y por qué.

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Registrado o Ya existía">
    Las operaciones registradas entran en **Inversiones** y, en el historial del instrumento, aparecen con un icono de email que lleva al email original. Si ya habías registrado la misma operación a mano, el email no la duplica y queda como **Ya existía**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Por revisar">
    Cuando el instrumento no se identifica con seguridad, usa **Elegir instrumento** para indicar el correcto y la operación se registra con los datos del email. Si faltan datos (fecha, cantidad, precio o moneda), la operación no se adivina. También puedes elegir **Ignorar** para dejarla fuera, o **Volver a leer** para que el email se lea de nuevo.
  </Accordion>

  <Accordion title="Brókers ya conectados">
    Los emails de un bróker que ya tienes conectado a guito (Trading 212 o Interactive Brokers) no se registran, porque esas operaciones ya llegan por la sincronización.
  </Accordion>

  <Accordion title="Sin operaciones">
    Los emails que no confirman una compra o venta ejecutada (por ejemplo, una orden enviada pero no ejecutada, o una newsletter) quedan como **Sin operaciones** y no cambian tus inversiones.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Generar una nueva dirección

Si compartiste la dirección por error o empiezas a recibir emails que no has enviado, elige **Generar nueva dirección** en el menú **⋯** de la parte superior de la página. Puedes **Mantener la antigua 14 días**, para que los emails se sigan leyendo mientras te pasas a la nueva, o **Desactivar la antigua ya**, si alguien más conoce la dirección. Después, en Gmail, añade y confirma la nueva dirección, y cambia tu filtro o regla para que apunte a ella; si reenvías a mano, usa la nueva. Si llega un email a la dirección antigua durante esos 14 días, la página te avisa de que siguen llegando emails a la dirección antigua.

## Limitaciones

* Disponible solo en el plan Plus. Los emails que llegan sin una suscripción activa no se leen.
* Se leen como máximo 50 emails al día. Si recibes más sin haberlos enviado tú, genera una nueva dirección.
* Se registran compras y ventas de acciones, ETF y otros instrumentos cotizados. Los dividendos, depósitos y comisiones sueltas no se importan por email.

## Páginas relacionadas

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Inversiones" icon="https://mintcdn.com/guito/Z2-mKthyIORVPFl5/icons/chart-line.svg?fit=max&auto=format&n=Z2-mKthyIORVPFl5&q=85&s=cf550edb08c858b12e2d7f0b5d18ee20" href="/es/features/investments" width="24" height="24" data-path="icons/chart-line.svg">
    Mira las operaciones registradas junto a tus otras posiciones.
  </Card>

  <Card title="Conectar Trading 212" icon="https://mintcdn.com/guito/Z2-mKthyIORVPFl5/icons/plug.svg?fit=max&auto=format&n=Z2-mKthyIORVPFl5&q=85&s=b1ab938ce1b1ff00ea2b8e0063153ae3" href="/es/features/trading-212" width="24" height="24" data-path="icons/plug.svg">
    Si tu bróker es Trading 212, conéctalo para sincronizarlo todo automáticamente.
  </Card>
</CardGroup>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.