> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.guito.pt/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Movimientos y flujo de caja > Consulta, filtra y analiza tus movimientos bancarios por categoría. La página de **Movimientos** (`/transactions`) reúne todas las operaciones de tus cuentas conectadas en un solo lugar. Los movimientos llegan de las cuentas que conectas por open banking. Para empezar, conecta un banco desde la página de **Cuentas**. Consulta [Sincronización bancaria](/es/features/bank-sync). ## Ver y filtrar los movimientos Abre **Movimientos** en la barra lateral para ver la lista completa de las operaciones de todas las cuentas conectadas. Arriba, las pestañas **Todos**, **Ingresos** y **Gastos** muestran cada lado del flujo de caja. A partir de ahí, puedes combinar filtros por categoría, comercio, tipo de entidad, cuenta y periodo, o buscar por texto libre. La búsqueda también mira en la descripción original del banco, así que encuentra un movimiento por el texto del extracto incluso después de haber renombrado el comercio. **Borrar filtros** quita todos los filtros, excepto el periodo. Cuando el periodo que estás viendo tiene movimientos que se quedaron sin categorizar, el filtro de categorías ofrece esa opción en primer lugar, con el número de ellos al lado. Elígela para revisarlos y ordenarlos de una vez. Se llama **Sin categoría**, y puedes combinarla con categorías normales. La mayoría de las personas nunca ve esta opción, porque todo lo que llega del banco se categoriza automáticamente: suele aparecer después de añadir un movimiento a mano sin elegir categoría. Si sabes que tienes algunos, pero la opción no aparece, amplía el periodo a **Desde siempre**. Encima de la lista, una franja resume el periodo elegido: el **saldo**, los **ingresos**, los **gastos** y la **tasa de ahorro** (la parte de lo que recibiste que quedó sin gastar). Se pone roja y negativa cuando gastaste más de lo que recibiste, y no aparece en periodos sin ingresos, porque no habría base para calcularla. Los totales de ingresos, gastos y saldo de la parte superior de la lista reflejan siempre los filtros activos: todo el conjunto filtrado, no solo los movimientos visibles en la página. La categorización es automática, pero puedes corregirla: haz clic en la categoría en la lista o abre el movimiento; para varios a la vez, selecciónalos y cambia la categoría en bloque. Las correcciones enseñan a guito: los movimientos parecidos siguientes quedan directamente en la categoría que elegiste. Consulta [Categorización automática](/es/concepts/automatic-categorization). Si un movimiento pertenece a más de una categoría, como un tique del supermercado con un libro en medio, puedes [dividirlo](/es/features/split-transactions) entre varias categorías, cada una con su importe. ## Elegir el periodo El selector de fechas de la parte superior controla el periodo de toda la página: la lista y los gráficos. Tiene atajos para los intervalos más habituales (el predeterminado es **30 días**) y un calendario para elegir un periodo a medida. El último atajo es **Desde siempre**: empieza en tu movimiento más antiguo y llega hasta hoy. Es el periodo que debes elegir para ver el coste total de cualquier cosa que se extienda durante años, como una reforma en casa, o todo lo que has gastado en una categoría o en un comercio desde el primer día. Activa la **Previsión** para prolongar el periodo hasta el final a partir de tus recurrencias y pagos programados, lo que resulta útil para anticipar cuánto te queda por gastar o recibir. No está disponible cuando no hay recurrencias ni pagos programados que proyectar, o cuando el periodo elegido termina antes del mes actual. Consulta [Movimientos recurrentes](/es/features/recurring). ## Ver la evolución de los gastos El panel de **Evolución**, en la parte superior de la página, muestra adónde va tu dinero a lo largo del tiempo, siempre según los filtros activos. * El botón **Total / Categorías** elige qué responde el gráfico. En **Total**, cada mes muestra solo dos barras, ingresos por encima de la línea y gastos por debajo, para ver de un vistazo si recibiste más de lo que gastaste. En **Categorías**, las barras se separan por grupo de categorías. * El botón **Diario / Mensual / Trimestral / Anual** cambia el detalle del gráfico. Solo aparecen las opciones que el periodo elegido puede mostrar: con 30 días no hay trimestres que comparar, y con un año no hay días que quepan en el eje. * Una **banda** presenta la composición de los gastos a lo largo del periodo, en euros o en porcentaje, y, debajo, un **desglose ordenado** muestra el peso de cada grupo, con un minigráfico de la evolución de cada uno. * El gráfico muestra siempre al menos seis meses, aunque filtres por menos tiempo, porque dos meses no bastan para ver una tendencia. Los meses que están dentro de tu filtro aparecen rellenos y los demás más claros, como contexto. Para ver exactamente el periodo filtrado, elige el detalle **Diario**. * Con la pestaña en **Todos**, los gastos y los ingresos se separan: gastos por debajo de la línea, ingresos por encima. * El desglose empieza al nivel de los grupos de categorías y baja al nivel de cada categoría cuando filtras por una de ellas. * Haz clic en una categoría para filtrar la lista por ella. Para preguntas en lenguaje natural, como "¿Cuánto gasté en restaurantes este mes?", pregunta al [Asistente de IA](/es/features/ai-assistant), que analiza los mismos movimientos. ## Renombrar o cambiar el comercio Si prefieres ver otro nombre para un comercio (por ejemplo, un nombre más corto o más claro), puedes cambiarlo. El cambio se aplica a todas las operaciones de ese comercio. En **Movimientos**, haz clic en una operación del comercio que quieres cambiar. Haz clic en **Editar**, en la parte superior de la página del movimiento. Haz clic en el campo **Comercio** para abrirlo y escribe lo que buscas. Elige una sugerencia o quédate con el texto que escribiste, y haz clic en **Guardar**. El nuevo nombre se aplica desde ese momento a las siguientes operaciones de ese comercio. Cuando guito te lo pregunte, confirma para aplicarlo también a las operaciones pasadas. Mientras escribes, las sugerencias muestran marcas conocidas, con su logotipo, y comercios que ya has usado en tus movimientos. Si ninguna te sirve, usa la opción **Usar "..." como nombre libre** para quedarte con el texto tal como lo escribiste. Un nombre que escribas a tu manera es personal: solo lo ves tú. Si eliges una marca sugerida, te quedas con el nombre oficial y el logotipo de esa marca. El campo **Tipo de entidad** indica quién está al otro lado del movimiento: una empresa, una persona o una **cuenta propia** (dinero tuyo que vino de otra cuenta tuya, por ejemplo de una hucha o de un depósito en otro banco). Si lo cambias, el campo **Comercio** se queda vacío, así que elige primero el tipo y después el nombre. Marcar un movimiento como cuenta propia le indica a guito que ese dinero no es un ingreso nuevo. Eso solo lo saca de los totales de ingresos cuando el movimiento también está en la categoría **Transferencias**: fuera de esa categoría, el tipo de entidad no cambia los totales. ## Añadir notas a un movimiento Puedes guardar una nota personal en cualquier movimiento, ya sea sincronizado, importado o manual, por ejemplo para recordar el motivo de un gasto o que alguien te va a devolver el dinero. Abre el movimiento, haz clic en **Editar** y escribe en el campo **Notas**. La nota es privada: solo la ves tú. En la lista de movimientos, un movimiento con nota tiene una pequeña marca junto al nombre; en el ordenador, pasa el ratón por encima para leer la nota. ## Añadir un movimiento o una transferencia No todo llega por el banco: un pago en efectivo, una cuenta que no está conectada a guito o dinero que pasó de una cuenta tuya a otra. Haz clic en **Añadir**, en la parte superior de la página de Movimientos, y rellena el formulario. El mismo formulario se abre desde la sección **Movimientos** de una cuenta, ya fijado en esa cuenta: ahí no hay **Transferencia**, porque falta la segunda cuenta. Empieza por el **Tipo** (**Gasto**, **Ingreso** o **Transferencia**), que define el resto del formulario. En un gasto o un ingreso indicas la cuenta, una descripción, el importe y la fecha, y puedes elegir la categoría y la entidad; con el plan Plus puedes además crear una repetición en las cuentas manuales. En una transferencia indicas la cuenta de origen y la de destino (solo aparecen cuentas en la misma moneda que la de origen), y guito registra los dos lados de una vez, manteniendo ambos fuera de los totales de ingresos y gastos. Si estás añadiendo un movimiento en una cuenta sincronizada y el banco ya ha enviado un movimiento igual, guito te avisa en el formulario, con la fecha del movimiento que encontró. Es solo un aviso: puedes guardarlo igualmente, porque puede que realmente estés registrando otra cosa. Si de verdad es el mismo pago, el del banco llega por sí solo y no hace falta añadirlo. ## Vincular una transferencia entre cuentas guito detecta automáticamente las transferencias entre tus cuentas y las excluye de los totales de ingresos y gastos, sin pedirte nada. Para entender por qué las transferencias quedan fuera de los totales, consulta [Transferencias](/es/concepts/transfers). Cuando el emparejamiento automático no basta para decidir, puedes vincular las dos operaciones manualmente: Haz clic en una operación que sea una transferencia entre tus cuentas. Edita la categoría y elige **Transferencias**. guito sugiere operaciones candidatas de la otra cuenta. Elige la pareja correcta. Ambas operaciones quedan vinculadas y se excluyen automáticamente del flujo de caja. ## Mover un movimiento a otra cuenta Si registraste un movimiento en la cuenta equivocada, puedes pasarlo a otra de tus cuentas. Esto solo se aplica a los movimientos que creaste manualmente: los movimientos sincronizados o importados quedan asociados a la cuenta de origen. Abre el movimiento manual, haz clic en **Editar** y elige la cuenta de destino en el campo **Cuenta bancaria**. El campo solo muestra cuentas en la misma moneda que el movimiento. Un movimiento en libras no puede pasar a una cuenta en euros: el saldo de esa cuenta sumaría el importe tal cual, sin conversión, y sería incorrecto. Para apuntar el importe en otra moneda, elimina el movimiento y vuelve a crearlo en la cuenta correcta. ## Excluir un movimiento del flujo de caja A veces un movimiento no debe contar en tus totales (por ejemplo, un registro puntual que no quieres ver reflejado en los gastos). Puedes excluirlo sin eliminarlo. Haz clic en el movimiento para abrir su página. Haz clic en el menú de acciones (icono de tres puntos). Elige **Excluir del flujo de caja**. El movimiento deja de contar en los totales de ingresos y gastos, pero sigue visible en la lista, con el importe atenuado y una marca de excluido. Para que vuelva a contar, repite los pasos y elige **Incluir en el flujo de caja**. ## Importar operaciones desde un archivo Si quieres traer operaciones de un bróker desde un archivo CSV, la importación se hace en la página de **Inversiones**, no aquí. Consulta [Importar y exportar datos](/es/features/import-export) para ver el paso a paso. ## Páginas relacionadas Cómo guito asigna nombre, categoría y comercio a cada movimiento, y cómo corregirlo. Cómo cuenta guito lo que entra y lo que sale, y por qué una devolución no es un ingreso. Por qué las transferencias entre tus cuentas no cuentan como ingreso ni como gasto. Cómo funciona la sincronización automática por open banking. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.